وكما هو معلوم أن نصوص اللغة العربية لكي يتعامل معها بشكل فعّال تحتاج إلى الضبط والتشكيل، وذلك لأن الكلمة في اللغة العربية من الممكن أن تكون لها أكثر من قراءة صحيحة داخل النص الذي وردت فيه، ولما كانت الحاجة ماسة لإيجاد آلية تساعد على إنجاز هذا العمل قامت دار التأصيل بإنشاء برنامج حاسوبي يقوم بضبط حروف المفردات العربية من حيث البنية والإعراب وفق قواعد اللغة الصرفية والنحوية، وذلك بما يتناسب مع السياق الواردة فيه، ويقوم أيضا هذا البرنامج بوضع علامات الترقيم المختلفة للنص كاملا، وقد أنجزت دار التأصيل -ولله الحمد - تطوير برنامج تشكيل نصوص الحديث النبوي.